Muro del Canto: il romanesco che non senti in tv (Extended version)

Quel che si dice “fare di necessità virtù”. Daniele Coccia, già voce dei Surgery, era alle prese con un pezzo che proprio non riusciva ad arrangiare come avrebbe voluto. L’unica formazione con la quale è nata una versione convincente è stata quella con Alessandro Pieravanti, Ludovico Lamarra, Eric Caldironi, Giancarlo Barbati, Alessandro Marinelli.
A quel punto, la lampadina si è accesa: perché non sfruttare le capacità del gruppo? Ed ecco fatti i “Muro del Canto”, che dopo  singolo ed ep arrivano allo scoglio del primo album  intitolato “L’ammazzasette” (Goodfellas), che sarà presentato sabato 14 gennaio all’Init di Roma per poi partire in tournée.
Non proprio una band costruita a tavolino, diciamo.
Ci siamo accorti che funzionava e abbiamo preso la palla al balzo.
Folk rock popolare, cantato in romanesco: perché funziona?
Io credo che a Roma ci sia attenzione perché dopo i grandi nomi del passato come Gabriella Ferri e Lando Fiorini, c’è stato un vuoto totale.
A riempirlo però ci sono già Ardecore e Mannarino per gli inediti, l’Orchestraccia per la tradizione…
Io ho scelto il romano perché è l’approccio immediato alla scrittura che ho, quello che riesce a farmi esprimere al cento per cento. Se dovessi fare quest’intervista in italiano, pe’ fa ’n esempio, avrei delle difficoltà.
Ma no, c’è di peggio. E comunque premia anche il dialetto stretto: Sud Sound System, Van De Sfroos.
Sì, nel secondo ci vedo pure un intento un po’ politico… ma lasciamo perdere. Il romano bene o male riesci a portarlo ovunque, anche se ormai tra televisione, radio e cabaret se ne fa un uso sbagliato.
Quello un po’ coatto… E a chi vi ispirate voi, invece? Gioacchino Belli?
Lui è troppo importante. Un richiamo  chiaro è nel titolo del brano “Chi Mistica Mastica”, ma per il resto tutta la poesia del ’900 è fondamentale: italiana, americana… Il romano è solo un linguaggio. Parliamo di qualsiasi metropoli, con il rapporto di odio/amore che ha chiunque viva in una città difficile.
A questo punto chiariamo anche che non è necessario definire “pasoliniano” qualsiasi ragionamento  inerente le difficoltà della  capitale, per favore.
Ma sì! Anche perché la Roma pasoliniana è sparita. Lui dipingeva una realtà della borgata che non esiste più. La periferia di oggi non credo offra grandi spunti.
Grazie. E il progetto video?
Per la regia di Carlo Roberti usciranno una serie di video-film nei quali si articoleranno  storie che avranno per protagonisti sempre gli stessi personaggi. Sono già stati presentati nel primo videoclip “La spina”.

(DNews, 11.01.2012)

“BONUS TRACK”

A margine di questo articolo, una considerazione e un consiglio. La considerazione – che mi piacerebbe si articolasse con chi legge – è che la risposta sulla composizione in romanesco mi ha fatto venire in mente quella – quasi identica – esposta da Mannarino in questa intervista. Sull’”esportabilità” del dialetto invece avevo ragionato con Nando Popu dei Sud Sound System, band mai ostacolata dalla scrittura in salentino stretto. Anzi, son vent’anni che portano il loro reggae allegramente in giro. Nello specifico, i Sud io li capisco anche, ma se penso ad altre composizioni in un dialetto che non mi è familiare, mi rendo conto di avvertirlo come un limite. Eppure anche Van De Sfroos, intervistato per il Corriere Fiorentino, mi ha smentito su tutta la linea: “E’ sempre stato un acceleratore, più che un freno a mano. La gente lo percepisce come un qualcosa di esotico e se avvertono il sound genuino e lo vogliono, fanno propria una canzone comunque. Dopo tutto quando è arrivato Bregovic mica ci siamo posti il problema! Che poi lo stesso discorso vale per i Metallica o gli U2: non è mica vero che conosciamo tutti i testi! E’ una questione che ha a che fare anche la credibilità”.

Il consiglio è il brano “San Lorenzo” dell’album “L’ammazzasette”, di cui sopra.